1 00:00:33,120 --> 00:00:35,634 (în lacrimi) La revedere, Sheridan. 2 00:00:36,320 --> 00:00:40,199 MI-AȘ DOREA SĂ REGANDEȘTE LA PURTEA O VESTĂ. 3 00:00:40,720 --> 00:00:44,633 M-am bucurat de călcat ȘI ȘI VESTELE MICI. 4 00:00:49,560 --> 00:00:54,793 AH-- POSTAȘUL! ER, bună dimineața, DOAMNA. 5 00:00:55,040 --> 00:00:56,917 "BOO-KIT" -- ER, „GALEȚĂ”-- ER, „BUCHET. 6 00:00:58,760 --> 00:01:01,274 ASTA A fost SHERIDAN. - O, CHIAR? - FIUL MEU. 7 00:01:01,640 --> 00:01:06,316 Oh SHERIDAN „BUCHET. 8 00:01:06,440 --> 00:01:10,433 EXACT. ESTE LA UNIVERSITATE, ȘTII. 9 00:01:10,600 --> 00:01:15,276 NU, NU AM FACUT, DE fapt. EI CRESC ATÂT DE RAPID. 10 00:01:16,000 --> 00:01:19,629 - AVEŢI COPII? - ER, ŞAPTE. (bâlbâie) S-ȘAPTE? DA. 11 00:01:23,920 --> 00:01:27,310 UN DESAR DE REALIZAT CÂND TREBUIE SĂ FII SUS ATÂT DE DEMBRE. 12 00:01:30,080 --> 00:01:33,868 ESTE O MILĂ CĂ EȘTI PE PICIOARE ȘI NU PE BICICLETA. 13 00:01:38,800 --> 00:01:44,079 Nu crezi și tu Sheridan a devenit mai subtire? 14 00:01:44,200 --> 00:01:47,078 Portofelul meu se subțiază. 15 00:01:48,320 --> 00:01:51,551 Și îi găsesc părul nu e plăcut nici să stai. 16 00:01:54,120 --> 00:01:59,319 Avea un păr atât de frumos. Deja se subțire. 17 00:01:59,520 --> 00:02:04,071 Nu e de mirare. Îl ai înainte mult prea multe mângâieri. 18 00:02:04,600 --> 00:02:07,558 Și apoi acel nou hobby al lui. 19 00:02:07,800 --> 00:02:10,519 Mișcarea muncitorească revoluționară. 20 00:02:10,760 --> 00:02:13,479 Este ceva pentru el? 21 00:02:13,720 --> 00:02:19,716 Cu pregătirea lui îi aparține în mişcarea directorilor. 22 00:02:38,160 --> 00:02:41,391 Vom avea a doua luna de miere a face? 23 00:02:42,640 --> 00:02:46,349 De ce facem nu a doua luna de miere? 24 00:02:46,760 --> 00:02:49,911 Pot fi primul amintește-ți încă prea bine. 25 00:02:51,320 --> 00:02:55,472 Şi eu. Mi-l amintesc pe acela de asemenea, încă bine. 26 00:02:55,720 --> 00:02:57,756 Ne certam tot timpul. 27 00:02:58,080 --> 00:03:01,117 Nu tot timpul. - Aproape tot timpul. 28 00:03:04,720 --> 00:03:07,996 Am putut auzi acea mărturisire a ta nu înghiți. 29 00:03:08,160 --> 00:03:13,996 Nu am vrut niciun secret aduce în căsnicia noastră. 30 00:03:14,160 --> 00:03:18,392 Dar tu nu spui așa ceva în noaptea nunții? 31 00:03:18,560 --> 00:03:22,553 Nici măcar nu eram cu tine încă a sosit lenjerie nouă. 32 00:03:23,840 --> 00:03:27,719 Chiar nu trebuia să te trezești imediat pași pentru a merge la plimbare. 33 00:03:27,880 --> 00:03:31,509 A trebuit să decid pentru mine dacă aș putea trăi cu ea. 34 00:03:31,640 --> 00:03:34,074 Ce era atât de rău în asta? 35 00:03:34,240 --> 00:03:37,357 Mi-ai spus înainte să ne căsătorim trebuie să spun. 36 00:03:37,520 --> 00:03:39,272 Atunci nu s-ar fi întâmplat. 37 00:03:39,440 --> 00:03:42,113 Doar fii bucuros că fac nu a solicitat divorțul. 38 00:03:43,080 --> 00:03:46,117 Nu era niciun motiv să divorțezi. 39 00:03:46,360 --> 00:03:48,749 Că ești fan Liverpool, nu-i așa? 40 00:03:55,000 --> 00:03:57,230 Nu este încă gata? 41 00:03:57,880 --> 00:04:01,634 Pentru ce? Am uitat ceva? 42 00:04:02,160 --> 00:04:05,436 Nu este posibil. Nu am ocazia să fac asta. 43 00:04:06,280 --> 00:04:08,919 Acum grăbește-te. 44 00:04:09,080 --> 00:04:12,390 Aș fi mai degrabă să rămân acasă atât de curând după plecarea lui Sheridan... 45 00:04:12,640 --> 00:04:14,596 ...dar ai promis. 46 00:04:14,840 --> 00:04:19,436 Atunci ce am promis? - Pentru a ajuta la biserică. 47 00:04:20,800 --> 00:04:25,316 Când am spus... - Am spus că vei ajuta. 48 00:04:25,480 --> 00:04:28,199 Cu ce? 49 00:04:31,560 --> 00:04:35,758 Are loc un târg de vechituri pentru o cauză bună. 50 00:04:35,920 --> 00:04:40,675 Sunt în spatele unei taraba. - Ar trebui să-ți amenajez taraba? 51 00:04:40,840 --> 00:04:44,549 Nu, trebuie să faci ceva face lucruri mult mai importante. 52 00:04:44,720 --> 00:04:48,110 Biserica are probleme cu electricitatea. 53 00:04:48,280 --> 00:04:50,236 Ce treabă am eu cu asta? 54 00:04:50,480 --> 00:04:52,675 Am spus că te vei uita la asta. 55 00:04:52,920 --> 00:04:56,390 eu? Ce știu despre electricitate? 56 00:04:56,640 --> 00:05:02,033 Ai luminile noastre pentru pomul de Crăciun reparat si? 57 00:05:07,680 --> 00:05:11,434 am doar aprins o lumină. 58 00:05:12,640 --> 00:05:16,599 Dar știai exact ce lumină trebuia să strângi. 59 00:05:17,080 --> 00:05:18,798 Nu e chiar asa de greu... 60 00:05:18,960 --> 00:05:24,034 Subestimați-vă calitățile tehnice pai nu asa. 61 00:05:24,200 --> 00:05:27,590 Oricum sunt doar niște fire. 62 00:05:30,400 --> 00:05:33,756 Totul e din cauza acelui unchi Derek. 63 00:05:34,640 --> 00:05:38,918 M-a dus la concursuri. Apoi m-am așezat pe umerii lui. 64 00:05:39,120 --> 00:05:41,839 vezi? Doar dezgustător. 65 00:05:42,320 --> 00:05:45,551 Ai avut ajutor profesionist ar trebui să primească. 66 00:05:47,080 --> 00:05:51,039 Cu siguranță nu te vor trata pentru că ești fan Liverpool. 67 00:05:51,200 --> 00:05:56,479 esti sigur? - Nu m-am schimbat, nu? 68 00:05:56,640 --> 00:06:01,839 M-am schimbat în luna de miere. Pentru dumneavoastră. 69 00:06:03,520 --> 00:06:08,116 Dar chiar ai vrut să spui? M-a înnebunit. 70 00:06:08,280 --> 00:06:13,070 M-am tot gândit: Încet, în curând te vei încurca cu un fan al lui Liverpool. 71 00:06:15,520 --> 00:06:21,356 Tata crede că e război. Vorbește din nou cu colonelul său. 72 00:06:21,520 --> 00:06:24,990 Colonelul Dawlish? - E mort de treizeci de ani. 73 00:06:25,160 --> 00:06:29,676 Acum du-te la el înaintea lui începe să sape din nou tranșee. 74 00:06:29,840 --> 00:06:33,753 Grădina aceea trebuie schimbată să fie săpat peste. 75 00:06:34,120 --> 00:06:36,680 Dar nici un metru adâncime. 76 00:06:37,160 --> 00:06:41,597 Grăbiţi-vă. Nu uita ce el cu doamna Pendlebury. 77 00:06:41,840 --> 00:06:45,549 L-a ținut captiv în tranşeul lui. 78 00:06:46,240 --> 00:06:48,834 El a crezut că ea era un moffin. 79 00:06:50,440 --> 00:06:52,795 Asta a spus el, da. 80 00:06:53,920 --> 00:06:56,354 Dar știa al naibii de bine că era ea. 81 00:06:57,600 --> 00:07:04,392 Pentru un astfel de tip experimentat ea a făcut-o dificil. 82 00:07:04,760 --> 00:07:08,309 am explicat că a făcut-o pentru Anglia. 83 00:07:11,680 --> 00:07:15,116 De ce ai spus ca inteleg electricitatea? 84 00:07:15,280 --> 00:07:19,831 Pentru că este. Știi întotdeauna unde să găsești dulapul contorului. 85 00:07:21,080 --> 00:07:26,677 Acasă, da, dar acolo sunt un dezastru electric. 86 00:07:26,840 --> 00:07:31,470 Prostii. Poți face tot ce e mai bun. Ai grija de acel biciclist. 87 00:07:31,640 --> 00:07:35,519 ce imi pasa? Îl voi electrocuta pe pastor mai târziu. 88 00:07:35,680 --> 00:07:40,708 Aveți puțin mai multă încredere în sine. 89 00:07:40,960 --> 00:07:44,794 Asta se așteaptă de la tine dacă aveți un card de credit și un card de debit. 90 00:07:54,920 --> 00:08:00,438 Nu sunt îmbrăcat pentru asta. - Prostii, arăți îngrijit. 91 00:08:00,800 --> 00:08:04,759 Dacă nu erai îmbrăcat corespunzător, Chiar nu ar fi trebuit să te las să pleci. 92 00:08:04,920 --> 00:08:09,948 Nu despre asta este vorba. Una medie electricianul poartă salopete. 93 00:08:10,080 --> 00:08:14,437 Richard, nu vorbi atât de tare. 94 00:08:15,360 --> 00:08:21,356 În curând oamenii se vor mai gândi că soțul meu poartă salopete. 95 00:08:22,760 --> 00:08:27,231 Electricienii trebuie urcând pe acoperișuri și așa. 96 00:08:27,400 --> 00:08:30,153 Mi se pare de lucru asta te murdareste. 97 00:08:30,280 --> 00:08:34,114 Nu dacă te apropii de asta ca un manager. 98 00:08:35,040 --> 00:08:38,476 Luați o poziție de conducere. 99 00:08:38,640 --> 00:08:44,715 Spune-i pastorului că sunteți electrician calificat. 100 00:08:47,840 --> 00:08:50,400 Vine acea persoană Bucket fac curentul? 101 00:08:50,560 --> 00:08:55,111 Nu ei. El. - Nu e prea rău. 102 00:08:55,800 --> 00:08:58,997 Ca un bun creștin trebuie milă de el. 103 00:08:59,320 --> 00:09:01,993 O înțelege? - Aşa crede ea. 104 00:09:02,200 --> 00:09:07,957 Ar trebui să știe. Dar dacă îți place de el Dacă arăți așa, nu ai spune așa. 105 00:09:08,480 --> 00:09:10,436 Voi deschide ușa. 106 00:09:12,960 --> 00:09:19,035 Bună dimineața, pastore. - Bună, doamnă Bucket... Buchet. 107 00:09:19,200 --> 00:09:24,274 Din pacate nu am timp. Am o înmormântare de urgență. 108 00:09:24,440 --> 00:09:26,635 Ce fel de înmormântare? 109 00:09:27,560 --> 00:09:30,836 Atunci nu există înmormântare? - Nu azi. 110 00:09:31,000 --> 00:09:34,310 De ce nu ar trebui să îngropi pe nimeni? cand ti se potriveste? 111 00:09:34,480 --> 00:09:40,635 Sunt derutat. Am să arunc o privire cum merge târgul de vechituri. 112 00:09:40,800 --> 00:09:44,429 Ne vedem mai târziu, dragă. - Richard a trecut prin spate. 113 00:09:44,600 --> 00:09:47,239 El va rezolva deja problema au remediat. 114 00:09:47,400 --> 00:09:51,279 Richard este cu adevărat o lumină în domeniul energiei electrice. 115 00:09:51,840 --> 00:09:56,118 Foarte amuzant. - Voi fi chiar acolo. 116 00:10:13,320 --> 00:10:15,436 Există vreun mail? 117 00:10:17,040 --> 00:10:19,793 Doar un memento. 118 00:10:24,160 --> 00:10:27,835 Mi s-a părut că pastorul era puțin încordat când a deschis ușa. 119 00:10:28,000 --> 00:10:30,150 Chiar așa? 120 00:10:31,680 --> 00:10:35,389 Este supus multă presiune? - Ocazional. 121 00:10:36,120 --> 00:10:40,636 Curentul trebuie să-l îngrijoreze. - Asta este. 122 00:10:42,320 --> 00:10:46,438 Trebuie să aibă multe probleme. - Sigur că a făcut-o. 123 00:10:46,600 --> 00:10:51,515 Te simți bine? Trebuie să plece una dintre petrecerile mele. 124 00:10:51,800 --> 00:10:57,238 Lustruirea argintului mă ajută întotdeauna foarte bine cand sunt incordata. 125 00:10:57,400 --> 00:10:59,789 Multumesc. 126 00:11:03,280 --> 00:11:06,352 Curățarea este atât de bună pentru o persoană. 127 00:11:07,040 --> 00:11:11,556 Mai ales dacă este unul moștenire puternic placată cu argint de la bunica. 128 00:11:11,720 --> 00:11:15,395 Asta trebuie să fie doamna Drummond. 129 00:11:21,840 --> 00:11:25,230 Din acel conac? - E în taraba cu cărți. 130 00:11:25,440 --> 00:11:31,549 Dumnezeule. Sper Richard nu se murdărește prea mult. 131 00:11:36,480 --> 00:11:39,950 Mi s-a părut că aud o mașină. - Suntem aici să vă ajutăm. 132 00:11:40,120 --> 00:11:44,352 Ce drăguț din partea ta. - Nici o problemă. 133 00:11:44,520 --> 00:11:49,435 Astfel poți ieși din casă. Spune-ne doar ce să facem, apoi... 134 00:11:50,400 --> 00:11:53,312 ...plecam imediat. - Nu putem pleca acum. 135 00:11:53,480 --> 00:11:56,995 Oh, tu ești? ne-am gândit că erau Drummonds. 136 00:11:57,480 --> 00:12:00,278 Din acel conac. 137 00:12:01,200 --> 00:12:05,239 Vin și ei. Poate că trebuia Îi voi aștepta aici. 138 00:12:05,400 --> 00:12:07,755 Ce idee bună. 139 00:12:07,880 --> 00:12:10,633 O idee excelenta. 140 00:12:10,800 --> 00:12:16,318 Continuați să-i așteptați. - Asta pare foarte potrivit. 141 00:12:16,480 --> 00:12:19,711 Nu o poți lăsa așa. - Şi ce dacă. 142 00:12:22,600 --> 00:12:28,072 Să-ți țin companie? - Prefer să nu. Nu porți pălărie. 143 00:12:44,440 --> 00:12:47,876 Acolo ar fi electricitate poate sta. 144 00:12:53,000 --> 00:12:55,434 Este ca Alice în Țara Minunilor. 145 00:13:05,360 --> 00:13:07,476 Lumina nu funcționează. 146 00:13:08,480 --> 00:13:11,950 Bineînțeles că lumina nu funcționează. 147 00:13:22,800 --> 00:13:25,917 Destul de înfricoșător de fapt. 148 00:13:35,440 --> 00:13:39,194 Exact asta de ce avea nevoie electricianul. 149 00:13:42,400 --> 00:13:44,914 Unde ar trebui să fiu? 150 00:13:46,480 --> 00:13:49,153 Oh, acolo. 151 00:13:54,080 --> 00:13:56,913 Ce lucru ciudat. 152 00:13:59,160 --> 00:14:01,674 Bună durere. 153 00:14:03,000 --> 00:14:06,197 Raiuri. 154 00:14:09,800 --> 00:14:15,113 Relaxează-te, sunt doar eu. - Reverendul? 155 00:14:16,120 --> 00:14:19,476 Ce cauți aici în întuneric? 156 00:14:20,680 --> 00:14:23,194 Nu mă joc de-a v-ați ascunselea. 157 00:14:23,840 --> 00:14:27,355 Probabil ai crezut că sunt eu a încercat să se ascundă. 158 00:14:28,520 --> 00:14:32,718 Eram speriat de moarte. Ce faci aici? 159 00:14:32,960 --> 00:14:38,637 eu meditam. Asta fac oamenii religioși. 160 00:14:39,280 --> 00:14:45,719 Pentru fiecare eveniment bisericesc. Mai ales pentru o piață de vechituri. 161 00:14:46,880 --> 00:14:49,474 Sub locul unde se va întâmpla? 162 00:14:49,680 --> 00:14:52,240 De ce nu? 163 00:15:05,440 --> 00:15:09,718 Cu cine vorbeste? - Colonelul Dawlish. Cine altcineva? 164 00:15:10,760 --> 00:15:15,788 Am văzut poze cu el. Era teribil de frumos. 165 00:15:21,560 --> 00:15:24,518 Lucrurile nu pot continua așa cu tata. 166 00:15:24,680 --> 00:15:28,514 Du-l înăuntru, Onslow. - Lasă-l în pace. 167 00:15:29,400 --> 00:15:33,154 Vom vedea dacă proprietarul trece pe acolo. 168 00:15:37,520 --> 00:15:41,593 Acolo merge din nou. Vorbește din nou cu colonelul Dawlish. 169 00:15:41,720 --> 00:15:44,154 Pare posedat. 170 00:15:44,840 --> 00:15:47,877 Ca în Exorcistul. 171 00:15:59,480 --> 00:16:01,994 Este acea persoană de la Bucket. 172 00:16:04,920 --> 00:16:09,152 Ce mașină drăguță. Va fi economic de condus. 173 00:16:11,280 --> 00:16:14,431 Parcă doar un loc discret. 174 00:16:14,920 --> 00:16:18,151 Acest loc este rezervat pentru Drummonds. 175 00:16:18,960 --> 00:16:24,193 Din acel conac. Voi sublinia un loc. Doar urmează-mă. 176 00:16:25,840 --> 00:16:28,957 Căţea. O voi lua. 177 00:16:43,520 --> 00:16:47,479 Dacă ai nevoie de altă masă, întreabă-l pe Emmet. 178 00:16:52,840 --> 00:16:56,594 Vrei să mergi acolo cu bijuteriile tale? stai lângă stingător? 179 00:16:56,760 --> 00:17:03,677 Asta e bine. - O voi pune acolo pe doamna Bouqet. 180 00:17:05,480 --> 00:17:08,153 Are loc destul acolo pentru rahatul acela vechi. 181 00:17:08,280 --> 00:17:10,430 Este și Richard aici? 182 00:17:16,760 --> 00:17:21,276 Unde este ea? - O aşteaptă pe doamna Drummond. 183 00:17:21,440 --> 00:17:24,557 O urăști atât de mult pe doamna Drummond? 184 00:17:27,240 --> 00:17:32,473 Cineva lucrează la electricitate. Va fi gata în cel mai scurt timp. 185 00:17:37,760 --> 00:17:42,231 Am venit doar să spun că eu... încă îi așteaptă pe Drummond. 186 00:17:43,800 --> 00:17:46,712 În caz că vă este dor de mine. 187 00:18:02,400 --> 00:18:04,550 Ce mai faci? 188 00:18:05,200 --> 00:18:07,634 Am crezut că am. 189 00:18:07,760 --> 00:18:11,912 Ar trebui să meditezi din nou? 190 00:18:19,800 --> 00:18:23,315 De cât timp ești căsătorit? - Mai mult de treizeci de ani. 191 00:18:23,440 --> 00:18:26,989 Treizeci de ani. Dumnezeule. 192 00:18:27,840 --> 00:18:31,628 Stai des aici? 193 00:18:32,280 --> 00:18:34,430 Un bărbat are un loc necesare pentru ei înșiși. 194 00:18:34,600 --> 00:18:40,835 Desigur. O poți face aici face ceva amuzant din asta. 195 00:18:43,840 --> 00:18:47,310 Unde te duci? daca vrei sa te ascunzi? 196 00:18:50,440 --> 00:18:55,833 De obicei la toaletă. 197 00:18:56,520 --> 00:19:00,274 petrec mult timp pe toaletă. 198 00:19:00,520 --> 00:19:04,479 Îmi pot imagina asta. - Atunci iau mereu o carte cu mine. 199 00:19:05,000 --> 00:19:08,913 De fapt, este mai mult o bibliotecă apoi o toaletă. 200 00:19:09,080 --> 00:19:13,676 eu sunt singurul cu o bibliotecă cu gresie. 201 00:19:15,480 --> 00:19:19,712 Multumesc. îngrijit. Oricum ai întârziat Nu te îndrăgosti de rulada cu cremă, nu? 202 00:19:19,880 --> 00:19:24,795 O aştept pe doamna Drummond de la conac oricând. 203 00:19:47,080 --> 00:19:51,437 Ei vin la tata la târgul de vechituri. 204 00:19:52,280 --> 00:19:54,840 Sunt foarte devreme. 205 00:20:15,480 --> 00:20:19,871 Ce caută Hyacinth aici? - Nici idee. 206 00:20:24,200 --> 00:20:26,668 Ce vrea să spună? 207 00:20:28,760 --> 00:20:31,638 Cred că mergem acolo trebuie să vină. 208 00:20:53,280 --> 00:20:56,078 Onslow, ce faceți toți... 209 00:20:59,000 --> 00:21:01,116 Ce zi minunată. 210 00:21:01,280 --> 00:21:04,078 Îl aducem pe tată. - Trebuia să vină și câinele? 211 00:21:04,240 --> 00:21:06,834 Îi place să iasă. 212 00:21:09,840 --> 00:21:13,071 Ce e în neregulă cu tatăl? - Crede că e război. 213 00:21:13,240 --> 00:21:16,630 A stat în picioare toată dimineața stând de pază în fața casei. 214 00:21:16,760 --> 00:21:19,115 Ce simț al datoriei. 215 00:21:19,280 --> 00:21:22,033 A ucis deja 15 oameni cu măturatorul meu. 216 00:21:22,200 --> 00:21:25,351 Ei bine, oricum nu-l folosești niciodată. 217 00:21:26,080 --> 00:21:28,992 Are conversații imaginare cu colonelul Dawlish. 218 00:21:29,160 --> 00:21:33,153 El are altfel promovat general de brigadă. 219 00:21:33,320 --> 00:21:37,632 Am sperat că pastorul l-ar putea alunga. 220 00:21:37,800 --> 00:21:39,756 Vrei să-l exorcizezi pe tata? 221 00:21:39,920 --> 00:21:43,151 Nu, colonele Dawlish. Poate pastorul poate face asta. 222 00:21:43,320 --> 00:21:47,359 Trebuie să fac asta chiar acum Îi aștepți pe Drummond? 223 00:21:48,320 --> 00:21:52,598 Acolo le vei avea. Sau ar trebui să fie „lor”? 224 00:21:53,960 --> 00:21:57,077 E prea târziu pentru diana. 225 00:22:07,080 --> 00:22:11,631 Doamnă Drummond, eu sunt Hyacinth Bouquet. 226 00:22:11,800 --> 00:22:15,475 Am avut acel loc de parcare rezervat special pentru tine. 227 00:22:15,640 --> 00:22:18,950 Au încredere în astfel de lucruri mereu de mine. 228 00:22:19,160 --> 00:22:22,197 Frumos. Apoi poți lua câinii dă-i drumul pentru o vreme. 229 00:22:22,320 --> 00:22:24,629 Câini? 230 00:22:27,520 --> 00:22:30,910 Nu-ți plac câinii? Urăsc pe cei care urăsc câinii. 231 00:22:31,120 --> 00:22:34,476 Poștașul meu, de exemplu. Îl mușcă din când în când... 232 00:22:34,640 --> 00:22:37,279 ...dar refuză distracția a vizualiza. 233 00:22:37,440 --> 00:22:44,596 Îmi plac câinii. Nu e nimic ce aș prefera să fac apoi joacă-te cu câinii. 234 00:22:44,760 --> 00:22:47,194 Vâslele lor sunt în spate. 235 00:22:47,360 --> 00:22:51,319 Spune-i doar să facă pipi trebuie să facă în tufișuri. 236 00:22:54,000 --> 00:22:57,231 Câini, nu faceți nimic rău. 237 00:22:57,360 --> 00:22:59,999 Amintește-ți unde ești. 238 00:23:03,320 --> 00:23:05,834 Pe încet, ești bun cu câinii. 239 00:23:11,080 --> 00:23:13,389 Unde sunt? 240 00:23:14,120 --> 00:23:19,399 Poate că sunt în biserică. Onslow fără cămașă în biserică. 241 00:23:20,160 --> 00:23:23,232 Asigurați-vă că sunt un tatuaj grozav nu vezi. 242 00:23:26,360 --> 00:23:30,035 Și dacă o văd, atunci lasa-i sa se gandeasca... 243 00:23:30,200 --> 00:23:33,272 ...că este Goliat în vitralii. 244 00:23:46,120 --> 00:23:48,873 Unde e tatăl? - A fost cu tine, nu-i așa? 245 00:23:49,360 --> 00:23:53,194 Am crezut că e cu tine. - Poate e la Onslow. 246 00:23:53,360 --> 00:23:57,911 Ar trebui să fiu la Onslow. Unde este Onslow? 247 00:23:58,080 --> 00:24:01,755 Richard s-a dus să-l caute. - Unde e Richard? 248 00:24:01,920 --> 00:24:06,835 Nu știu. - Acest lucru devine foarte complicat. 249 00:24:07,000 --> 00:24:10,072 Să fim mai întâi tată începe doar să cauți. 250 00:24:13,480 --> 00:24:16,790 Unde l-ai văzut ultima dată? - OMS? 251 00:24:16,920 --> 00:24:20,674 tată. - Oh, ăla. 252 00:24:21,880 --> 00:24:25,634 S-a adăpostit. Era în mijlocul unui raid aerian. 253 00:24:25,800 --> 00:24:29,759 Ar fi din nou în siguranță? 254 00:24:31,680 --> 00:24:35,912 Însoțitorul de parcare este câinii mei ieşind. 255 00:24:36,080 --> 00:24:38,435 Mi s-a părut un pic proastă dar va fi bine. 256 00:24:38,600 --> 00:24:43,037 Doamna de la parcare? - Cel cu pălăria mare. 257 00:24:43,280 --> 00:24:45,475 Pot face ceva? 258 00:24:45,640 --> 00:24:50,714 Am vrut doar ceai de la voluntari aduce. Împotriva setei. 259 00:24:50,880 --> 00:24:53,553 Vino mai întâi. 260 00:25:01,960 --> 00:25:04,155 Voi deschide ușa. 261 00:25:05,880 --> 00:25:08,155 Te simți bine? 262 00:25:14,160 --> 00:25:17,994 Câini buni. Am de gând să-ți pun centura. 263 00:25:53,760 --> 00:25:57,196 Deci aici te ascunzi. - Nu mă ascund. 264 00:25:57,360 --> 00:26:00,113 Vorbeam cu Richard. 265 00:26:01,080 --> 00:26:04,675 Îl cunoști pe cumnatul meu? Din partea sotiei mele. 266 00:26:04,840 --> 00:26:07,957 Unul dintre puținii oameni de partea ei. 267 00:26:11,080 --> 00:26:16,916 Mă bucur să te am aici. Pot să-ți acord un moment? vorbim despre un exorcism? 268 00:26:17,120 --> 00:26:19,953 Nu oricum... - Nu, nu ea. 269 00:26:20,320 --> 00:26:22,231 Iată-te. 270 00:26:22,400 --> 00:26:26,518 Te aud cu fluxul esti ocupat. Ce mai faci? 271 00:26:26,680 --> 00:26:29,399 Tocmai am terminat. - Talente ascunse. 272 00:26:29,560 --> 00:26:34,588 Ape liniştite, terenuri adânci. - Ei bine... Toată lumea este pregătită? 273 00:26:34,760 --> 00:26:37,797 Acest lucru este la fel de incitant ca luminile de Crăciun. 274 00:26:37,960 --> 00:26:41,635 Așteptaţi un minut. Să facem numărătoarea inversă. Asta face parte din asta. 275 00:26:41,800 --> 00:26:50,117 Bună idee. Zece, nouă, opt, sapte, sase, cinci... 276 00:26:54,920 --> 00:26:58,754 Sună paznicul. Suntem atacați. 277 00:27:22,240 --> 00:27:24,959 Ce s-a întâmplat? 278 00:27:25,120 --> 00:27:28,999 Mă descurc mai bine cu lumini de Crăciun. 279 00:27:32,000 --> 00:27:36,000 Rip și editați de către membri ai www.ondertitle.com 280 00:27:36,001 --> 00:27:40,000 Descărcat de pe www.ondertitle.co൭ഊ㤊㤹ഹ《㨰〰〺㔬〰ⴠ㸭〠㨰〰㈺〬ര㰊潦瑮挠汯牯∽昣晦て∰猠穩㵥㐱眾睷琮獶扵楴汴獥渮瑥∰猠穩㵥㐱眾睷琮獶扵楴汴獥渮瑥∰潦瑥∰潦瑥∰ 281 00:30:00,000 --> 00:30:00,000 13 ESTE SHERIDAN Arati mai subtire? HMMM? NU CREZI PARE MAI SUBȚIRE? PERETUL MEU Arata MAI SUBTIRE.
SI NU CRED ÎMI PLACE PĂRUL LUI ÎN ACEL STIL.
( oftat trist ) OH-HH.
EL OBINÂNĂ ATÂT DE PARUL FRUMOS.
S-A SUBȚIRIT DEJA.
NU SUNT SURPRIZĂ, PRACTIC L-AȚI mângâiat CÂND ERA TÂNĂR.
ȘI CU ASTA NOUL INTERES AL LUI -- „MUNCITORII” AVANGUARDĂ REVOLUȚIONARĂ”? ESTE CHIAR POTRIVIT, CREZI? CU SHERIDAN'S EDUCAȚIE ȘI CONTEXT, SIGUR TREBUIE SĂ FIE ÎN „EXECUTIVE” AVANGUARDĂ REVOLUȚIONARĂ.
" (sforăie încet) ONSLOW? HMMM? DE CE NU AVEM O A DOUA LUNĂ DE MIERE? Ei bine, NOI DE CE NU AI O A DOUA LUNĂ DE MIERE? ȚIN minte CE S-A ÎNTÂMPLAT PRIMA Oara.
SI EU.
IMI ȚIN minte CE S-A ÎNTÂMPLAT PRIMA Oara.
( chicoti ) Ne-am certat TOT TIMPUL.
- NU TOTUL TIMPUL.
- APROAPE TOTUL TIMPUL.
NU AM PUTEU TREBUIE MĂRTURISIREA ACEA ALE TĂU.
PĂI, CĂ A FOST NUMAI CORECT.
DACA AM INCEPE VIAȚA CĂSĂTORITĂ NU TREBUIE SĂ AVEM NICIUN SECRET.
CE TIMP SĂ PRĂVĂRĂMĂ PE O BLOC-- PE LUI NOAPTE DE NUNTĂ! Abia dacă am început TOATA LENJAȚIA TA NOUĂ, ȘI APOI MI-AI SPUS.
A FOST PUMP MULT, TU TE RISCII ȘI MERGI IEȘI PENTRU O PMBLES LUNGA.
A TREBUIT SĂ MĂ GÂNDesc LA LUCRURI -- SĂ DECID DACA EU POATE TRAI CU EA.
NU POT GANDI CE A FOST ATÂT DE RĂU.
TREBUIE SA AVETI CURATĂ DESPRE EU ​​ÎNAINTE DE A NE CASATORIA.